"LOS GYURKOVICS", Ferenc Herczeg

RESEÑA NOVELA

"Los Gyurkovics", Ferenc Herczeg (1863-1954) - Compuesta de dos partes -Las hermanas Gyurkovics y Los hermanos Gyurkovics-, trata esta divertida novela de las respectivas hermanas -son siete- y los hermanos -cinco-. La madre, viuda después de situar en el mundo tan numerosa progenie, profesa la curiosa teoría de que “las mujeres hacen muy bien apresurándose a casarse; pero que el sexo fuerte hace una majadería dejándose coger en el yugo del matrimonio”. La manera de conciliar sendas opiniones antagónicas viene a ser la deliciosa materia de este libro. Las hermanas -Carlota, Elena, Catalina, Teresa, Elisa, Maruja, Clara-, una tras otra y por estricto orden, con una excepción en cuanto al orden, se van casando, tras la preceptiva solicitud del pretendiente a la madre. Los hermanos -Géza, Andrés, Milano, Jorge, Alejandro- recorren un camino bastante más atropellado, en el que no faltan amoríos, lances, desafíos... cuyo tono recuerda no poco a Wodehouse. El sainete respectivo de los hermanos, como las argucias femeninas en pos del himeneo de sus hermanas, ofrecen un cuadro suave y humorístico de la nobleza húngara de la época, sobre el fondo azaroso de la política y la historia del país. Con diálogos sobresalientes y el encantador perfume de un tiempo perdido, comprensiva con los defectos y excentricidades de hombres y mujeres, esta novela es menos conocida de lo que merece, a lo que contribuyó muy desafortunadamente la caída de Hungría en la órbita comunista tras la Segunda Guerra Mundial.

Twittear